สมเด็จพระเจ้าชาร์ลสที่ 3 พระโอรสในสมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 2 ทรงแถลงปฐมบรมราชโองการ ในวันศุกร์ หลังการสรรคตพระราชมารดาเมื่อวานนี้
ข่าวดังไทยรัฐ กษัตริย์ท่านใหม่ของอังกฤษ ทรงมีพระราชกระแสรับสั่ง ความยาว 9 นาทีครึ่ง และก็ทรงคำสัญญาว่าจะสืบต่องานของสมเด็จพระราชินีท้องนาถเอลิซาเบธที่ 2 ด้วยความเป็นยุคใหม่ในแบบของพระผู้เป็นเจ้าชาลส์เอง ตามรายงานของเอพี
ถ้อยความตอนหนึ่งของปฐมบรมราชวโรงการ เจาะจงถึงแนวทางการทำงานของพระราชแม่ที่เป็นตัวอย่างมาตลอดพระชนม์ชีพ โดยมีพระบรมฉายาลักษณ์ของสมเด็จพระราชินีท้องนาถเอลิซาเบธที่ 2 ใส่กรอบวางอยู่ข้างหน้าบนโต๊ะพระที่นั่งของพระผู้เป็นเจ้าชาลส์
สมเด็จพระเจ้าชาร์ลสที่ 3 บอกว่า “เหมือนกันกับที่สมเด็จพระราชินีทรงงานด้วยความทุ่มเทอย่างมุ่งมั่นมั่นคง ผมขอให้สัจจะว่า จะชมเชยวิธีการตามรัฐธรรมนูญที่อยู่ในแกนกลางของชาติ กระทั่งพระเจ้าจะประทานเวลาให้กับตอนที่เหลืออยู่ของชีวิตข้าพระพุทธเจ้า”
“เดี๋ยวนี้เป็นตอนความเคลื่อนไหวสำหรับครอบครัวของข้าพระพุทธเจ้าเหมือนกัน ข้าพระพุทธเจ้าเชื่อสำหรับเพื่อการช่วยเหลือที่เต็มไปด้วยความรักของเมียสุดที่รักของกระผม ติดอยู่ไม่ลา”
“เพื่อเป็นการแสดงการรับทราบถึงงานเพื่อสังคมที่คุณทำอย่างถาวรตลอดมา ตั้งแต่การสมรสของพวกเราเมื่อ 17 ปีกลาย คุณ (ติดอยู่ไม่ลา) จะดำรงขั้นเป็นพระมเหสี”
“ในความนับถือนี้ และก็คุณประโยชน์ที่ได้รับแรงผลักดันจาก (Church of England) กระผมถูกชุบเลี้ยงให้เติบโตมากับการรับทราบถึงหน้าที่ที่ต้องรับผิดชอบต่อคนอื่นๆ รวมทั้งให้มีความยำเกรงอย่างยิ่งสุดต่อขนบธรรมเนียมที่ทรงค่า ความอิสระรวมทั้งการมีความรับผิดชอบต่อประวัติศาสตร์ที่มีเอกลักษณ์ของพวกเรา และก็ระบบสภานิติบัญญัติอันมีเอกลักษณ์ของเขา”
“ผมรู้ดีว่า (วิลเลียม) ซึ่งมีแคคุณรีนอยู่เคียงคู่ ซึ่งทั้งสองเป็นพระราชโอรสรวมทั้งเจ้าฟ้าหญิงที่เวลส์ จะยังคงเป็นแรงผลักดันและก็เป็นหัวหน้ากระแสของชาติ โดยจะช่วยทำให้ผู้ที่ขอบให้มาอยู่ที่ศูนย์กลาง ที่ซึ่งพวกเขาจะได้รับการช่วยเหลือ”
“ผมขอแสดงความรักของผมต่อแฮร์รีแล้วก็เมแกน ซึ่งพวกเขาจะมีชีวิตของพวกเขาในเมืองนอก”
“และก็ในที่สุด Mama หวานใจ เมื่อท่านเริ่มเดินทางอันยิ่งใหญ่ทางหนสุดท้าย เพื่อไปพบกับ Papa หวานใจของผม ผมขอเพียงแต่บอกว่า ขอบพระคุณขอรับ”